Liebe Kunstfreundinnen und Kunstfreunde,

in diesem Jahr (2001) begeht die Stadt Ratingen ihr 725jähriges Jubiläum. Dies ist ein Anlass, nicht nur historischer Ereignisse rückblickend zu gedenken, sondern auch den Blick auf die viel- schichtige, lebendige Gegenwart zu lenken und wie Künstler darauf reagieren. Letztlich sind es die geistigen Kräfte auf den Gebieten der Wissenschaften, der Kunst und Kultur, die sich in den gesellschaft-lichen Beziehungsgeflechten von Stadt und Land, von Provinz und Metropole kreativ niederschlagen und in die Zukunft weisen.

Das Jubiläum zur Verleihung der Stadtrechte an Ratingen vor 725 Jahren gab den Anstoß, anhand einer Ausstellung mit 15 akluellen Künstleraussagen hier in Ratingen lebender und arbeitender Künstler im Museum der Stadt mit dem Titel "Spiegelungen - www.1276-2001 ratingen.de" aufzuzeigen, wie Künstler sich mit dieser Gegenwart auseinandersetzen.

Die Ausstellung zeigt, dass die umwälzenden Neuerungen, die das 20. Jahrhundert für die Kunst erbracht hat, bis heute bei den aktuellen Bestrebungen nachwirken und bemerkenswerte Ausdrucksformen und Gestaltungsprozesse in allen Sparten der Kunstszene auf den Weg gebracht haben. Was Künstler in Ratingen leisten, soll nicht nur temporär in der gemeinsam mit dem Museum durchgeführten Ausstellung sichtbar gemacht werden.

Anstelle eines Kataloges wurden eine CD-ROM und ein Internet-Beitrag erarbeitet, in dem sich die einzelnen Künstler mit ihren aktuellen Arbeiten vorstellen. Diese Internet-Seiten basieren auf dem Fundament der im Jahre 1998 zusammengestellten privaten Initiative Bildende Kunst (Konzept: Marie-Luise Otten) innerhalb des Ratinger Kulturbundes (RKB) für den ersten Ratinger Kulturtag. Dort wurden Künstler erfaßt, die sich dem Einziehungsgebiet unserer Stadt entstammend, hier lebend oder arbeitend Anerkennung weit über die Grenzen hinaus vor dem Hintergrund der internationalen Kunstszene erworben haben (www.ratingerkulturbund.de). Die neue, unter der gleichen Adresse ab 15.06.2001 zu sehende Internet-Präsentation und Dokumentation der Ausstellung zum Stadtjubiläum ist in Bezug auf die 15 an der Ausstellung teilnehmenden Künstler - quasi eine erweiterte und aktualisierte Fassung der Initiative Bildende Kunst, ihrer Daten und ihrer Werke.

Der Verein der Freunde und Förderer des Museums der Stadt Ratingen, der ebenfalls in diesem Jahr - allerdings erst - 10jähriges Jubiläum feiern kann, lädt Sie und Ihre Freunde aus diesem Anlass herzlich ein zu einem kleinen Umtrunk mit Imbiss.